Yes, you can filter the volume displayed by configuring the Bid-Ask candles. Click Configure Chart Elements:
Select the product to open the Chart Editor:
You can then enter the amount you would like to filter the Bid-Ask candles by:
These candles will now only show the traded volume if the total is above 20 contracts: